Podmienky používania услуг

Naposledy upravené v apríli 2026

Ďakujeme, že ste si vybrali Cozyla!

Spoločnosť Cozyla US Corp. („Cozyla“, „My“, „Nás“ alebo „Naše“) poskytuje softvér zariadenia a mobilné aplikácie („Softvér“) na nastavenie, ovládanie a používanie zariadenia, ako aj na poskytovanie obsahu a iných druhov služieb („Služby“).

Softvér zariadenia poskytujeme predinštalovaný v produktoch Cozyla, zatiaľ čo používateľ („Vy“) si musí stiahnuť príslušnú mobilnú aplikáciu z obchodu s aplikáciami, napríklad Apple App Store pre používateľov systému iOS alebo Google Play Store pre používateľov systému Android.

Služby sa poskytujú za nasledujúcich podmienok („Podmienky“). S týmito Podmienkami súhlasíte kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ počas nastavovania softvéru a/alebo používaním Služieb. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, musíte Smart Calander vrátiť predajcovi, u ktorého ste ho zakúpili, a zdržať sa používania Služieb. Tieto Podmienky môžeme priebežne aktualizovať. Pokračovaním v používaní Služieb po oznámení aktualizácií súhlasíte s tým, že budete viazaní aktualizovanými Podmienkami.

1. Používanie Služieb

a. Internetové pripojenie & prenos

Na používanie Služieb potrebujete internetové pripojenie. Za jeho zabezpečenie a úhradu všetkých súvisiacich nákladov zodpovedáte Vy.

Súhlasíte s prenosom štandardných informácií o zariadení prostredníctvom internetu k Nám (vrátane, okrem iného, technických informácií o Vašom zariadení, systéme, aplikačnom softvéri a periférnych zariadeniach).

Kvalita a odozva Služieb sa môžu zhoršiť, ak je Vaše internetové pripojenie nekvalitné.

b. Účet Cozyla alebo tretej strany

Na prístup k Službám potrebujete účet („Účet“ alebo „Cozyla ID“) v spoločnosti Cozyla. Ak ide o Cozyla ID, postupujte podľa pokynov na našich kalendárových zariadeniach.

Ak sa rozhodnete vytvoriť si u Nás účet alebo Cozyla ID, vyhlasujete a zaručujete Nám, že všetky informácie, ktoré Nám poskytnete, sú pravdivé, presné, aktuálne a úplné, a súhlasíte s tým, že ich budete udržiavať a bezodkladne aktualizovať, aby boli pravdivé, presné, aktuálne a úplné. Ak sa domnievame alebo máme podozrenie, že tieto informácie nie sú pravdivé, presné, aktuálne alebo úplné, môžeme Vám odoprieť alebo ukončiť prístup k Službám (alebo ktorejkoľvek ich časti). Pri vytváraní účtu si musíte zvoliť Cozyla ID (ktorým môže byť e-mailová adresa) a heslo. Svoje používateľské meno a heslo nesmiete previesť na tretie strany ani s nimi zdieľať. Nesiete výhradnú zodpovednosť za zachovanie dôvernosti prihlasovacích údajov k svojmu účtu vrátane prijatia opatrení na zabránenie neoprávnenému prístupu zabezpečením svojich prihlasovacích údajov. Nesiete výhradnú zodpovednosť za akékoľvek použitie svojho účtu a všetky aktivity, ktoré sa prostredníctvom neho uskutočnia.

c. YouTube, Google Photos™ a ďalšie Služby tretích strán

S produktmi Cozyla môžete pristupovať k určitým funkciám, ktoré využívajú služby YouTube, a používať ich. Používaním ktorejkoľvek funkcie Služieb, ktorá využíva služby YouTube API, súhlasíte s tým, že sa na vás vzťahujú Podmienky služby YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

S produktmi Cozyla môžete po prihlásení do svojho účtu Google zobrazovať vybrané albumy z Google Photos™. Služby vám môžu tiež umožniť prístup k produktom alebo službám iných tretích strán alebo ich získanie. Google Photos a tieto ďalšie služby sa spoločne označujú ako „Služby tretích strán“.

Služby tretích strán podliehajú zmluvným podmienkam, na ktorých sa môžete samostatne dohodnúť s príslušnými tretími stranami. Služby tretích strán sú mimo kontroly spoločnosti Cozyla a nemusia nevyhnutne odrážať jej názory. Spoločnosť Cozyla neschvaľuje ani nepodporuje žiadnu Službu tretej strany a neposkytuje v súvislosti s ňou žiadnu záruku, vyhlásenie ani záväzok. Spoločnosť Cozyla nezodpovedá za žiadne nároky a/alebo škody, na ktoré môžete mať nárok v súvislosti so Službou tretej strany.

d. Dostupnosť

Snažíme sa zabezpečiť nepretržitú prevádzku Služieb, no rovnako ako všetky online služby môžu aj naše Služby občas zaznamenať narušenia a výpadky a ich dostupnosť a výkon sa môžu líšiť v závislosti od vášho regiónu a ďalších faktorov.

Kedykoľvek môžeme odstrániť alebo zmeniť funkcie Služby alebo Službu ukončiť (vrátane prístupu k Službe tretej strany).

Neposkytujeme žiadne vyhlásenia ani záruky týkajúce sa dostupnosti alebo pokračovania poskytovania ktorejkoľvek Služby alebo jej funkcií. Súhlasíte s tým, že môžeme z času na čas zmeniť, vylepšiť, pozastaviť alebo ukončiť ktorúkoľvek špecifikáciu, funkciu alebo vlastnosť Služieb bez predchádzajúceho upozornenia. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za žiadne narušenie ani stratu, ktoré vám môžu vzniknúť v dôsledku takýchto narušení, výpadkov alebo zmien, úprav či ukončenia ktorejkoľvek Služby alebo jej funkcií.

Po zrušení/zastavení ktorejkoľvek Služby z vašej alebo našej strany k nej už nebudete mať prístup a nebudete mať prístup ani k súvisiacim údajom, ktoré ste nám poskytli, ak nejaké máte. Mali by ste si tieto údaje pravidelne zálohovať.

e. Oznámenia

Môžeme vám posielať oznámenia o Službách prostredníctvom kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli, a/alebo prostredníctvom softvéru zariadenia či mobilných aplikácií. Tieto oznámenia môžu okrem iného obsahovať informácie o našej ponuke nových produktov, služieb alebo funkcií, ako aj o zmenách alebo zrušení Služby alebo ktorejkoľvek z jej funkcií. Súhlasom s používaním Služieb zároveň súhlasíte s prijímaním takýchto oznámení.

f. Služby AI

Na zlepšenie vašej skúsenosti a poskytovanie kvalitnejších služieb využívame technológie umelej inteligencie („AI“). Niektoré funkcie našich Služieb môžu využívať systémy AI, ktoré spracúvajú údaje a generujú odpovede. Používaním týchto funkcií podporovaných AI súhlasíte s dodržiavaním našich podmienok používania AI. Služby AI nesmiete používať na vytváranie, zdieľanie ani prenos obsahu, ktorý porušuje zákony, zasahuje do práv iných osôb alebo porušuje naše Podmienky vrátane Podmienok používania AI.

g. Členstvá

(a)Členský poplatok. Cozyla ponúka voliteľné platené členské programy vrátane Calendar Essential, Calendar Super a Routie Super (každý z nich ďalej len „Členstvo“). Členstvá si možno zakúpiť prostredníctvom cozyla.com (prevádzkovaného na platforme Recharge), platby po naskenovaní QR kódu v zariadení alebo nákupu v aplikácii v Apple App Store či Google Play Store. Všetky fakturáciu, spracovanie platieb a správu členstva zabezpečuje príslušná platforma tretej strany — Recharge pri nákupoch na cozyla.com a Apple alebo Google pri nákupoch v ich príslušných obchodoch. Členské poplatky, podmienky obnovenia a akceptované spôsoby platby sa riadia pravidlami platformy, prostredníctvom ktorej si Členstvo zakúpite. Podľa vlastného uváženia môžeme ponúkať bezplatné skúšobné obdobia; môže sa vyžadovať spôsob platby a vaše platené Členstvo sa automaticky začne po skončení skúšobného obdobia, pokiaľ ho predtým nezrušíte. Vyhradzujeme si právo určiť, kto má nárok na bezplatné skúšobné obdobie, a obmedziť ho na jedno na používateľa, domácnosť alebo zariadenie.

(b)Ceny. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť ceny členstva. V prípade Členstiev spravovaných prostredníctvom cozyla.com vás o zmene ceny informujeme v primeranom predstihu pred jej uplatnením pri obnovení. Zmeny cien Členstiev v App Store alebo Google Play podliehajú pravidlám príslušných platforiem.

(c)Prepojenie účtu. V prípade Členstiev zakúpených na cozyla.com možno bude potrebné prepojiť Členstvo s vaším účtom Cozyla pomocou e-mailovej adresy alebo aktivačného kódu uvedeného v potvrdení o nákupe. Členstvá zakúpené prostredníctvom platby po naskenovaní QR kódu v zariadení alebo nákupu v aplikácii sa automaticky prepoja s účtom Cozyla, ktorý je v zariadení aktívny v čase nákupu.

(d)Neúspešná platba za obnovenie. Ak sa opakovaný pokus o platbu nepodarí, váš prístup k Členstvu môže byť pozastavený a príslušná platobná platforma vás o tom môže informovať. Spoločnosť Cozyla neposkytuje žiadne dodatočné obdobie na nápravu. Ak chcete obnoviť prístup, aktualizujte svoje platobné údaje na príslušnej platforme a znova si predplaťte členstvo.

(e) Zrušenie členstva. Členstvo môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom platformy, na ktorej ste si ho zakúpili. Aplikácia Cozyla a nastavenia zariadenia umožňujú spravovať členstvo; presmerujú Vás na príslušnú platformu, kde zrušenie dokončíte. Po zrušení zostane Vaše členstvo aktívne do konca aktuálneho fakturačného obdobia.

(f) Vrátenie peňazí. Členské poplatky sú spravidla nevratné. Prípadné vrátenie peňazí podlieha pravidlám platformy, prostredníctvom ktorej ste si zakúpili členstvo — platformy Recharge pri nákupoch uskutočnených na cozyla.com alebo prostredníctvom platby naskenovaním QR kódu na zariadení, prípadne spoločností Apple a Google pri nákupoch v App Store, resp. Google Play. Žiadosť o vrátenie peňazí adresujte priamo príslušnej platforme. Zákonné právo na vrátenie peňazí, ak sa uplatňuje, zostáva touto zásadou nedotknuté.

2. Obsah a práva duševného vlastníctva

Prostredníctvom produktov Cozyla Vám môžeme poskytovať obsah a súvisiace Služby. Obsah môžete používať iba v súlade s prípadnými osobitnými podmienkami a platnými právnymi predpismi o duševnom vlastníctve.

Prostredníctvom Softvéru alebo Služieb Vám môže byť sprístupnený obsah tretích strán („Obsah tretích strán“). Keďže Obsah tretích strán nekontrolujeme, súhlasíte s tým, že zaň nenesieme zodpovednosť. Neposkytujeme žiadne záruky týkajúce sa presnosti, aktuálnosti, vhodnosti ani kvality informácií v takomto Obsahu tretích strán a nenesieme zodpovednosť za neúmyselný, nevhodný, nepresný, zavádzajúci alebo nezákonný Obsah tretích strán, ktorý sprístupnia tretie strany, ani za porušenie práv tretích strán súvisiace s takýmto obsahom. Vaše práva na používanie takéhoto Obsahu tretích strán podliehajú podmienkam dohodnutým medzi Vami a príslušnou treťou stranou.

3. Ochrana osobných údajov

Informácie, ktoré poskytnete spoločnosti Cozyla, budú vždy spracúvané v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Cozyla, ktoré nájdete na adrese: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Na všetky informácie, ktoré poskytnete poskytovateľovi Služby tretej strany, sa budú vzťahovať jeho zásady ochrany osobných údajov, ak nejaké má. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Cozyla nenesie žiadnu zodpovednosť za údaje ani za ich stratu v dôsledku toho, že údaje poskytnete poskytovateľovi Služby tretej strany.

4. Softvér

Softvér, ktorý Vám poskytujeme v rámci Služieb, podlieha nasledujúcim podmienkam:

a. Softvér a všetky práva duševného vlastníctva (vrátane autorských práv) k Softvéru vlastní spoločnosť Cozyla alebo dodávateľ či poskytovateľ licencie spoločnosti Cozyla a Softvér sa licencuje, nepredáva ani nepostupuje. Spoločnosť Cozyla Vám udeľuje nevýhradnú licenciu na používanie Softvéru, ak ho nadobudnete zákonným spôsobom. Jednu kópiu Softvéru môžete nainštalovať a používať na jednom zariadení.

b. Nesmiete (1) používať, kopírovať, upravovať ani šíriť Softvér inak, než povoľuje táto Zmluva, ani spôsobom, ktorý porušuje platné právne predpisy vrátane, okrem iného, predpisov o autorských právach; (2) vykonávať spätnú analýzu, dekompilovať ani inak prekladať Softvér, okrem prípadov, keď to výslovne povoľuje zákon a nemožno sa toho zmluvne vzdať; ani (3) prevádzať, poskytovať sublicencie na, prenajímať ani požičiavať Softvér.

c. Spoločnosť Cozyla používa softvérový program na aktualizáciu Softvéru. V predvolenom nastavení sa kritické aktualizácie sťahujú a inštalujú automaticky. Odporúčame vám ponechať predvolené nastavenia, automatickú funkciu však môžete kedykoľvek vypnúť zmenou nastavení. Aktualizácie sa považujú za kritické, ak sú nevyhnutné na správne fungovanie zariadenia alebo poskytovanie Služieb. Neinštalovanie kritických aktualizácií môže viesť k poruche hardvéru, prerušeniu Služieb, strate údajov alebo iným závažným problémom.

d. Časti Softvéru, aktualizácií alebo opráv môžu obsahovať softvér s otvoreným zdrojovým kódom, na ktorý sa vzťahuje konkrétna licencia s otvoreným zdrojovým kódom. V prípade rozporu medzi týmito podmienkami a podmienkami takejto licencie s otvoreným zdrojovým kódom majú pri príslušnom softvéri s otvoreným zdrojovým kódom prednosť podmienky tejto licencie.

e. Niektorý Softvér, aktualizácie alebo opravy môžu obsahovať komponenty tretích strán. Tieto komponenty tretích strán sa vám poskytujú na základe samostatných podmienok odlišných od týchto podmienok. Používanie takýchto komponentov sa riadi výlučne licenčnými podmienkami a obmedzeniami používania stanovenými danou treťou stranou.

f. Vzhľadom na rozdiely vo formátoch obsahu softvér nepodporuje všetky formáty súborov. Niektoré súbory možno nebude možné prehrávať na našich zariadeniach.

5. Žiadna záruka

Služby a Softvér sa vám poskytujú „TAK, AKO SÚ“.

S VÝNIMKOU ZÁKONNÝCH ZÁRUK, KTORÉ NEMOŽNO VYLÚČIŤ, SPOLOČNOSŤ COZYLA NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ, VRÁTANE, OKREM INÉHO, IMPLICITNÝCH VYHLÁSENÍ, PODMIENOK ALEBO ZÁRUK PREDAJNOSTI, KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, TRVANLIVOSTI, VLASTNÍCKEHO PRÁVA A NEPORUŠOVANIA PRÁV, TÝKAJÚCICH SA SLUŽIEB, AK SA POSKYTUJÚ.

6. Obmedzenie zodpovednosti

NIEKTORÉ KRAJINY A PRÁVNE JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE ANI VYLÚČENIE NÁSLEDNÝCH, PRIAMYCH, NEPRIAMYCH ANI INÝCH ŠKÔD V ZMLUVÁCH SO SPOTREBITEĽMI. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI SPOLOČNOSŤ COZYLA V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA PRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, TRESTNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA ŠKODY SPÔSOBENÉ STRATOU ZISKU, VÝNOSOV ALEBO ÚDAJOV. Ak nastanú okolnosti, za ktorých máte z dôvodu porušenia povinností z našej strany alebo inej zodpovednosti nárok na náhradu škody od nás, naša celková zodpovednosť nepresiahne vyššiu z týchto súm: sumu, ktorú ste zaplatili za Služby, alebo 250 USD. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škody spôsobené ujmou na zdraví (vrátane smrti) a/alebo škody na nehnuteľnom majetku, hmotnom osobnom majetku ani na iné škody, za ktoré podľa zákona zodpovedáme.

Toto obmedzenie sa vzťahuje aj na našich dodávateľov a predajcov spoločne. Predstavuje maximálnu zodpovednosť, ktorú spoločne nesieme my, naši dodávatelia a predajcovia.

NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO SA NA VÁS NASLEDUJÚCE OBMEDZENIE ALEBO VYLÚČENIE NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NENESIEME MY, NAŠI DODÁVATELIA ANI PREDAJCOVIA ZODPOVEDNOSŤ ZA NIČ Z NASLEDUJÚCEHO, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SME BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD: 1) NÁROKY TRETÍCH STRÁN VOČI VÁM NA NÁHRADU ŠKODY; 2) STRATA ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ÚDAJOV; ALEBO 3) OSOBITNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, ANI AKÉKOĽVEK EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE UŠLÉHO ZISKU, VÝNOSOV Z PODNIKANIA, DOBRÉHO MENA ALEBO OČAKÁVANÝCH ÚSPOR.

7. Všeobecné ustanovenia

a. Ak bude ktorákoľvek z týchto podmienok vyhlásená za neplatnú alebo nevymáhateľnú, ostatné podmienky zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

b. Súhlasíte s dodržiavaním všetkých príslušných zákonov a predpisov o vývoze a dovoze.

c. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa tieto podmienky riadia zákonmi štátu New York bez ohľadu na jeho kolízne normy. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi nemôžete vy ani my podať žalobu podľa týchto podmienok po uplynutí viac ako dvoch (2) rokov od vzniku dôvodu na podanie žaloby, pokiaľ miestne právo nestanovuje inak a bez možnosti zmluvného vzdania sa tohto práva alebo jeho obmedzenia. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa zmluvné strany výslovne vzdávajú akéhokoľvek práva na súdny proces pred porotou v súvislosti so spormi týkajúcimi sa tejto zmluvy.

d. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi súhlasíte s tým, že môžeme kedykoľvek zmeniť ktorékoľvek z týchto podmienok bez toho, aby nám voči vám vznikla akákoľvek zodpovednosť. Takéto zmeny môžu byť potrebné napríklad na poskytovanie ďalších funkcií alebo služieb alebo v dôsledku zákonných požiadaviek. Tieto podmienky v znení zmien nadobudnú účinnosť okamžite po vašom prijatí alebo, ak ich neprijmete, pätnásť (15) dní po odoslaní oznámenia. Zmeny vyžadované zákonmi a predpismi však nadobudnú účinnosť okamžite po ich zverejnení z našej strany. Ak so zmenenými podmienkami nesúhlasíte, mali by ste prestať používať služby.

e. Tieto podmienky môžu byť dostupné aj v iných jazykoch. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi má v prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou a verziou v inom jazyku prednosť anglická verzia.

f. Táto časť a časti 3, 5, 6 zostanú v platnosti aj po ukončení alebo zrušení týchto podmienok.