Nutzungsbedingungen

Zuletzt geändert im April 2026

Vielen Dank, dass Sie sich für Cozyla entschieden haben!

Cozyla US Corp. („Cozyla“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“) stellt Gerätesoftware und Smartphone-Apps („Software“) für die Einrichtung, Steuerung und Bedienung des Geräts sowie zur Bereitstellung von Inhalten und anderen Arten von Diensten („Dienste“) bereit.

Wir stellen die auf den Cozyla-Produkten vorinstallierte Gerätesoftware bereit. Nutzer („Sie“) müssen die zugehörige Smartphone-App aus einem App-Store herunterladen, beispielsweise aus dem Apple App Store für iOS-Nutzer oder dem Google Play Store für Android-Nutzer.

Die Dienste werden zu den folgenden Bedingungen („Bedingungen“) bereitgestellt. Sie akzeptieren diese Bedingungen, indem Sie während der Softwareeinrichtung auf die Schaltfläche „Weiter“ klicken und/oder die Dienste nutzen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie den Smart Calander an den Händler zurückgeben, bei dem Sie ihn gekauft haben, und dürfen die Dienste nicht nutzen. Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Sie erklären sich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden, indem Sie die Dienste nach Ihrer Benachrichtigung über die Aktualisierungen weiterhin nutzen.

1. Nutzung der Dienste

a. Internetverbindung & Übertragung

Sie benötigen eine Internetverbindung, um die Dienste zu nutzen. Sie sind dafür verantwortlich, die Internetverbindung bereitzustellen und alle damit verbundenen Kosten zu tragen.

Sie stimmen der Übermittlung standardmäßiger Geräteinformationen über das Internet an uns zu (einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, System, Anwendungssoftware und Peripheriegeräte).

Die Qualität und Reaktionsfähigkeit der Dienste können beeinträchtigt werden, wenn Ihre Internetverbindung von schlechter Qualität ist.

b. Cozyla- oder Drittanbieterkonto

Sie benötigen ein Konto („Konto“ oder „Cozyla ID“) bei Cozyla, um auf die Dienste zugreifen zu können. Informationen zur Cozyla ID finden Sie in den Anweisungen auf unseren Kalendergeräten.

Wenn Sie sich entscheiden, ein Konto oder eine Cozyla ID bei uns zu erstellen, sichern Sie uns zu und gewährleisten, dass alle Angaben, die Sie uns machen, wahr, korrekt, aktuell und vollständig sind, und Sie verpflichten sich, diese Angaben zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren, damit sie wahr, korrekt, aktuell und vollständig bleiben. Wenn wir glauben oder vermuten, dass diese Angaben unwahr, unkorrekt, nicht aktuell oder unvollständig sind, können wir Ihnen den Zugang zu den Diensten (oder Teilen davon) verweigern oder entziehen. Wenn Sie ein Konto einrichten, müssen Sie eine Cozyla ID (die eine E-Mail-Adresse sein kann) und ein Passwort auswählen. Sie dürfen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht an Dritte übertragen oder weitergeben. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Konto-Anmeldedaten zu wahren. Dazu gehört unter anderem, Maßnahmen zu ergreifen, um unbefugten Zugriff zu verhindern, indem Sie Ihre Anmeldedaten schützen. Sie sind allein für jede Nutzung Ihres Kontos und alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.

c. YouTube, Google Photos™ und andere Drittanbieterdienste

Mit Cozyla-Produkten können Sie auf bestimmte Funktionen zugreifen und diese nutzen, die auf YouTube-Diensten beruhen. Durch die Nutzung von Funktionen der Dienste, die auf YouTube-API-Diensten beruhen, erklären Sie sich mit den YouTube-Nutzungsbedingungen (https://www.youtube.com/t/terms) einverstanden.

Mit Cozyla-Produkten können Sie ausgewählte Alben aus Google Photos™ anzeigen, indem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden. Die Dienste können Ihnen auch den Zugriff auf oder den Erwerb von Produkten oder Diensten anderer Drittanbieter ermöglichen. Google Photos und solche anderen Dienste werden gemeinsam als „Drittanbieterdienste“ bezeichnet.

Für Drittanbieterdienste gelten die Bedingungen, die Sie gegebenenfalls gesondert mit den Drittanbietern vereinbart haben. Drittanbieterdienste unterliegen nicht der Kontrolle von Cozyla und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von Cozyla wider. Cozyla befürwortet oder genehmigt Drittanbieterdienste nicht und gibt diesbezüglich keine Garantie oder Zusicherung ab und übernimmt keine Verpflichtung. Cozyla haftet nicht für Ansprüche und/oder Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit einem Drittanbieterdienst möglicherweise zustehen.

d. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, die Dienste betriebsbereit zu halten. Wie bei allen Online-Diensten kann es jedoch gelegentlich zu Unterbrechungen und Ausfällen kommen, und ihre Verfügbarkeit und Leistung kann je nach Ihrer Region und anderen Faktoren variieren.

Wir können jederzeit Funktionen eines Dienstes entfernen oder ändern oder einen Dienst einstellen (einschließlich des Zugriffs auf einen Drittanbieterdienst).

Wir geben keine Zusicherung oder Garantie hinsichtlich der Verfügbarkeit oder Fortführung eines Dienstes oder seiner Funktionen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir jederzeit Spezifikationen, Funktionen oder Merkmale der Dienste ändern, verbessern, aussetzen oder einstellen können, ohne Sie vorher darüber zu benachrichtigen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Unterbrechungen oder Verluste, die Ihnen infolge solcher Störungen, Ausfälle oder Abweichungen sowie Änderungen oder der Einstellung eines Dienstes oder seiner Funktionen entstehen können.

Nach der Kündigung/Einstellung eines Dienstes durch Sie oder uns können Sie nicht mehr auf diesen Dienst und gegebenenfalls auf die zugehörigen Daten zugreifen, die Sie uns bereitgestellt haben. Sie sollten für solche Daten regelmäßige Sicherungskopien erstellen.

e. Benachrichtigungen

Wir können Ihnen über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten und/oder über die Gerätesoftware oder Telefonanwendungen Benachrichtigungen zu den Diensten senden. Diese Benachrichtigungen können unter anderem unsere Angebote zu neuen Produkten, Diensten oder Funktionen sowie Änderungen an oder die Einstellung eines Dienstes oder einer seiner Funktionen umfassen. Wenn Sie der Nutzung der Dienste zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, solche Benachrichtigungen zu erhalten.

f. KI-Dienste

Wir nutzen Technologien der künstlichen Intelligenz („KI“), um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und Ihnen bessere Dienste bereitzustellen. Bestimmte Funktionen unserer Dienste können von KI-Systemen unterstützt werden, die Daten verarbeiten, um Antworten zu generieren. Durch die Nutzung dieser KI-gestützten Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, unsere Nutzungsbedingungen für KI-Dienste einzuhalten. Sie dürfen die KI-Dienste nicht nutzen, um Inhalte zu erstellen, zu teilen oder zu übermitteln, die gegen geltendes Recht verstoßen, die Rechte anderer verletzen oder gegen unsere Nutzungsbedingungen, einschließlich der Nutzungsbedingungen für KI-Dienste, verstoßen.

g. Mitgliedschaften

(a) Mitgliedschaftsgebühr. Cozyla bietet optionale kostenpflichtige Mitgliedschaftstarife an, darunter Calendar Essential, Calendar Super und Routie Super (jeweils eine „Mitgliedschaft“). Mitgliedschaften können über cozyla.com (betrieben von Recharge), den QR-Code-Checkout auf dem Gerät oder per In-App-Kauf im Apple App Store oder Google Play Store erworben werden. Die Abrechnung, Zahlungsabwicklung und Verwaltung der Mitgliedschaften erfolgt jeweils durch die zuständige Drittanbieterplattform – Recharge bei Käufen auf cozyla.com sowie Apple oder Google bei Käufen über die jeweiligen Stores. Die Mitgliedschaftsgebühren, Verlängerungsbedingungen und akzeptierten Zahlungsmethoden richten sich nach der Plattform, über die Sie den Kauf tätigen. Wir können nach eigenem Ermessen kostenlose Testzeiträume anbieten; möglicherweise ist eine Zahlungsmethode erforderlich. Ihre kostenpflichtige Mitgliedschaft beginnt automatisch nach Ablauf des Testzeitraums, sofern Sie nicht zuvor kündigen. Wir behalten uns das Recht vor, die Berechtigung für kostenlose Testzeiträume festzulegen und diese auf einen Zeitraum pro Nutzer, Haushalt oder Gerät zu beschränken.

(b) Preise. Wir behalten uns das Recht vor, die Mitgliedschaftspreise jederzeit zu ändern. Bei Mitgliedschaften, die über cozyla.com verwaltet werden, informieren wir Sie rechtzeitig vor Inkrafttreten einer Preisänderung bei der Verlängerung. Bei Mitgliedschaften über den App Store oder Google Play unterliegen Preisänderungen den Richtlinien der jeweiligen Plattform.

(c) Verknüpfung des Kontos. Bei Mitgliedschaften, die Sie auf cozyla.com erwerben, müssen Sie die Mitgliedschaft möglicherweise über die in Ihrer Kaufbestätigung angegebene E-Mail-Adresse oder den Aktivierungscode mit Ihrem Cozyla-Konto verknüpfen. Mitgliedschaften, die über den QR-Code-Checkout auf dem Gerät oder per In-App-Kauf erworben werden, werden automatisch mit dem Cozyla-Konto verknüpft, das zum Kaufzeitpunkt auf Ihrem Gerät aktiv ist.

(d) Fehlgeschlagene Verlängerungszahlung. Schlägt ein Versuch der wiederkehrenden Zahlung fehl, kann Ihr Zugang zur Mitgliedschaft gesperrt werden, und Sie werden möglicherweise von der jeweiligen Zahlungsplattform benachrichtigt. Cozyla gewährt keine zusätzliche Nachfrist. Um Ihren Zugang wiederherzustellen, aktualisieren Sie bitte Ihre Zahlungsinformationen bei der entsprechenden Plattform und schließen Sie erneut ein Abonnement ab.

(e) Kündigung. Sie können Ihre Mitgliedschaft jederzeit über die Plattform kündigen, auf der Sie sie erworben haben. Über die Cozyla-App und die Geräteeinstellungen können Sie die Mitgliedschaft verwalten; dort werden Sie zur entsprechenden Plattform weitergeleitet, um die Kündigung abzuschließen. Nach der Kündigung bleibt Ihre Mitgliedschaft bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv.

(f) Rückerstattungen. Mitgliedsbeiträge sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Rückerstattungen, sofern verfügbar, unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien der Plattform, über die Ihre Mitgliedschaft erworben wurde – Recharge bei Käufen über cozyla.com oder per QR-Code-Checkout auf dem Gerät oder Apple und Google bei Käufen über den App Store beziehungsweise Google Play. Bitte wenden Sie sich bei Rückerstattungsanfragen direkt an die jeweilige Plattform. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, bleiben gesetzliche Rückerstattungsansprüche von dieser Richtlinie unberührt.

2. Inhalte und Rechte des geistigen Eigentums

Wir können Ihnen Inhalte und damit verbundene Dienste über Cozyla-Produkte bereitstellen. Sie dürfen die Inhalte nur gemäß den gegebenenfalls geltenden besonderen Bedingungen und den einschlägigen Gesetzen zum geistigen Eigentum nutzen.

Über die Software oder die Dienste können Ihnen Inhalte von Drittanbietern zugänglich gemacht werden („Inhalte Dritter“). Da wir Inhalte Dritter nicht kontrollieren, stimmen Sie zu, dass wir für solche Inhalte nicht verantwortlich sind. Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Aktualität, Eignung oder Qualität der Informationen in solchen Inhalten Dritter und übernehmen keine Verantwortung für unbeabsichtigt bereitgestellte, anstößige, unrichtige, irreführende oder rechtswidrige Inhalte Dritter oder für Verletzungen von Rechten Dritter im Zusammenhang mit solchen Inhalten. Ihre Rechte zur Nutzung solcher Inhalte Dritter unterliegen den zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter vereinbarten Bedingungen.

3. Datenschutz

Ihre an Cozyla übermittelten Informationen werden jederzeit gemäß der Datenschutzrichtlinie von Cozyla behandelt, die Sie hier einsehen können: https://www.cozyla.com/pages/privacy-policy

Alle Informationen, die Sie einem Drittanbieter eines Dienstes bereitstellen, unterliegen den Datenschutzrichtlinien dieses Drittanbieters, sofern vorhanden. Sie verstehen und stimmen zu, dass Cozyla keine Haftung oder Verantwortung für Daten oder Datenverluste übernimmt, die daraus entstehen, dass Sie einem Drittanbieter eines Dienstes Daten bereitstellen.

4. Software

Die von uns im Rahmen der Dienste bereitgestellte Software unterliegt den folgenden Bedingungen:

a. Die Software und sämtliche geistigen Eigentumsrechte daran (einschließlich Urheberrechten) sind Eigentum von Cozyla oder einem Cozyla-Zulieferer oder -Lizenzgeber und werden lizenziert, nicht verkauft oder übertragen. Cozyla gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software, sobald Sie diese rechtmäßig erwerben. Sie dürfen eine einzelne Kopie der Software auf einem einzelnen Gerät installieren und nutzen.

b. Sie dürfen (1) die Software nicht verwenden, kopieren, ändern oder verbreiten, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung vorgesehen oder verstößt gegen geltende Gesetze, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze; (2) die Software nicht rückassemblieren, dekompilieren oder anderweitig übersetzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich gesetzlich erlaubt und ein vertraglicher Ausschluss dieser Erlaubnis ist unzulässig; oder (3) die Software nicht übertragen, unterlizenzieren, vermieten oder verpachten.

c. Cozyla verwendet ein Softwareprogramm, um die Software zu aktualisieren. Standardmäßig werden wichtige Updates automatisch heruntergeladen und installiert. Wir empfehlen Ihnen, die Standardeinstellungen beizubehalten. Sie können die automatische Funktion jedoch jederzeit in den Einstellungen deaktivieren. Updates gelten als wichtig, wenn sie erforderlich sind, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert oder die Services ordnungsgemäß bereitgestellt werden. Werden wichtige Updates nicht installiert, kann dies zu Hardwareausfällen, Unterbrechungen der Services, Datenverlust oder anderen schwerwiegenden Problemen führen.

d. Teile der Software, Updates oder Patches können Open-Source-Software enthalten, die unter einer bestimmten Open-Source-Lizenz lizenziert ist. Soweit diese Bedingungen den Bedingungen einer solchen Open-Source-Lizenz widersprechen, haben die Bedingungen dieser Open-Source-Lizenz für die betreffende Open-Source-Software Vorrang.

e. Einige Softwareprogramme, Updates oder Patches können Komponenten von Drittanbietern enthalten. Diese Komponenten von Drittanbietern werden Ihnen gemäß separaten Bedingungen bereitgestellt, die sich von diesen Bedingungen unterscheiden. Die Lizenzbedingungen und Nutzungsbeschränkungen des jeweiligen Drittanbieters regeln ausschließlich die Nutzung solcher Komponenten.

f. Aufgrund der unterschiedlichen Inhaltsformate kann die Software nicht alle Dateiformate unterstützen. Einige Dateien lassen sich möglicherweise auf unseren Geräten nicht abspielen.

5. Keine Gewährleistung

Die Services und die Software werden Ihnen „WIE BESEHEN“ bereitgestellt.

VORBEHALTLICH GESETZLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, GIBT COZYLA KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HALTBARKEIT, DES RECHTSANSPRUCHS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, IN BEZUG AUF DIE SERVICES, SOFERN VORHANDEN.

6. Haftungsbeschränkung

EINIGE LÄNDER UND RECHTSGEBIETE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLUSS VON FOLGE-, DIREKTEN, INDIREKTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN IN VERTRÄGEN MIT VERBRAUCHERN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET COZYLA IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, UMSATZ ODER DATENVERLUST. Sollten Sie aufgrund eines Verzugs unsererseits oder einer sonstigen Haftung Anspruch darauf haben, von uns Schadensersatz zu erhalten, ist unsere Gesamthaftung auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den von Ihnen für die Services gezahlten Betrag oder 250 USD. Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden aufgrund von Körperverletzungen (einschließlich Tod) und/oder Schäden an Immobilien, beweglichem Sachvermögen oder sonstige Schäden, für die wir gesetzlich haften müssen.

Diese Haftungsbeschränkung gilt auch gemeinsam für Unsere Lieferanten und Wiederverkäufer. Sie stellt den Höchstbetrag dar, für den Wir, Unsere Lieferanten und Wiederverkäufer gemeinsam haften.

IN EINIGEN BUNDESSTAATEN ODER RECHTSORDNUNGEN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DAHER GILT DIE FOLGENDE BESCHRÄNKUNG ODER DER FOLGENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. WIR, UNSERE LIEFERANTEN ODER WIEDERVERKÄUFER HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGENDES, SELBST WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN: 1) SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DRITTER GEGEN SIE; 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN; ODER 3) BESONDERE, NEBEN- ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, GESCHÄFTSEINNAHMEN, GESCHÄFTSWERTS ODER ERWARTETER EINSPARUNGEN.

7. Allgemeines

a. Sollte eine dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bedingungen in vollem Umfang in Kraft.

b. Sie verpflichten sich, alle geltenden Export- und Importgesetze sowie -vorschriften einzuhalten.

c. Soweit nach geltendem Recht zulässig, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Bundesstaats New York, ungeachtet dessen kollisionsrechtlicher Grundsätze. Soweit nach geltendem Recht zulässig, können weder Sie noch Wir mehr als zwei (2) Jahre nach Entstehen des Klagegrundes rechtliche Schritte aufgrund dieser Bedingungen einleiten, sofern das örtliche Recht nichts anderes vorsieht und ein vertraglicher Verzicht oder eine vertragliche Beschränkung nicht möglich ist. Soweit nach geltendem Recht zulässig, verzichten die Parteien ausdrücklich auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren in Bezug auf Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung.

d. Soweit nach geltendem Recht zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Wir diese Bedingungen jederzeit ändern können, ohne Ihnen gegenüber dafür zu haften. Solche Änderungen können beispielsweise erforderlich sein, um zusätzliche Funktionen oder Dienste bereitzustellen oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen. Diese Bedingungen in ihrer geänderten Fassung treten unmittelbar mit Ihrer Zustimmung in Kraft oder, falls Sie nicht zustimmen, fünfzehn (15) Tage nach Versand einer Mitteilung an Sie. Änderungen, die aufgrund von Gesetzen und Vorschriften erforderlich sind, treten jedoch unmittelbar mit ihrer Veröffentlichung durch Uns in Kraft. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Nutzung der Dienste einstellen.

e. Diese Bedingungen sind möglicherweise auch in anderen Sprachen verfügbar. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist bei Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Fassung in einer anderen Sprache die englische Fassung maßgeblich.

f. Dieser Abschnitt sowie die Abschnitte 3, 5 und 6 bleiben auch nach einer Beendigung oder Kündigung dieser Bedingungen in Kraft.